Monday, December 26, 2011

ديلي ميل: تقنية جديدة لحفر الأسنان من دون أي ألم


ترجمة ــ منار طارق



ذكرت صحيفة ديلي ميل في مقال لها ان العلماء تمكنوا من تطوير تقنية جديدة يستخدمها طبيب الأسنان لتنظيف التسوس، بدلاً من آلات الحفر المزعجة والمؤلمة وذكرت الصحيفة أن هذه التقنية تدعي «بلازما برش»، تحدث حفرة في السن المتسوس خلال 30 ثانية فقط، ولا يشعر المريض سوى ببرودة بسيطة في الفم.

وتعتمد التقنية الجديدة على تفاعلات كيميائية لتعقيم التجويف قبل العملية، وتجعل إغلاق الضرس أكثر إحكاما، وتطيل مدة دوام الحشو ويبدي العلماء في جامعة ميسوري الذين قادوا البحث مع شركة نانوفا للتقنيات الطبية، ثقتهم أن التقنية الجديدة تشكل طفرة في عالم طب الأسنان.

ويقول العلماء إن التجارب الكلينيكية على وشك البدء، مشيرين إلى انه لم تسجل أي عوارض جانبية خلال الاختبارات المخبرية، ومتوقعين بأن تساعد التجارب البشرية على تحسين النموذج المبدئي.

وإن جرى كل شيء كما مخطط له، فإن التقنية الجديدة ستكون متوافرة في السوق للأطباء لأول مرة في العام 2013.

No comments: